1
00:00:51,208 --> 00:00:55,288
Is the heart capable of boundless love?

2
00:01:01,069 --> 00:01:05,550
Or as he gives to someone, he also takes from him
second?

3
00:01:16,191 --> 00:01:19,251
Do they always have to exist
winners and losers?

4
00:01:31,782 --> 00:01:33,043
Can you still lose?

5
00:01:35,603 --> 00:01:37,883
Even when you think you've won?

6
00:01:44,404 --> 00:01:50,364
And is the game of love ever real
done?

7
00:02:10,680 --> 00:02:12,327
Allow.

8
00:02:26,176 --> 00:02:28,635
Leave him.

9
00:02:28,638 --> 00:02:31,099
It suits you.

10
00:02:48,721 --> 00:02:50,221
For God's sake, stop messing around.

11
00:02:50,461 --> 00:02:51,511
Here.

12
00:02:52,121 --> 00:02:53,171
Get outside.

13
00:02:57,242 --> 00:02:58,682
Stupid girl. She is hopeless.

14
00:02:59,622 --> 00:03:00,882
Here, let me go.

15
00:03:09,083 --> 00:03:10,383
Any word from dad?

16
00:03:12,543 --> 00:03:14,104
I didn't think much of him.

17
00:03:26,995 --> 00:03:31,514
Do we think Joe will come sneaking back
in time? I can't figure out what possessed it

18
00:03:31,515 --> 00:03:32,796
to leave home at all.

19
00:03:33,076 --> 00:03:35,606
He dances boldly around the office
like brass.

20
00:03:36,036 --> 00:03:37,086
Poor Frances.

21
00:03:37,087 --> 00:03:40,015
She tried her best, but never
managed to tame him.

22
00:03:40,016 --> 00:03:43,997
Of course, you barely know them, but
believe me, Frances will be smart.

23
00:03:47,297 --> 00:03:48,347
Please continue.

24
00:03:51,298 --> 00:03:52,778
What were we talking about?

25
00:03:56,108 --> 00:03:57,158
What?

26
00:03:57,988 --> 00:04:00,459
Because no one knows what's going on inside
marriage.

27
00:04:01,489 --> 00:04:02,809
Except for the two people in it.

28
00:04:04,229 --> 00:04:05,279
I don't agree.

29
00:04:06,449 --> 00:04:09,650
What you and Soames have is simple
see everything.

30
00:04:11,010 --> 00:04:12,060
Let's go to the park.

31
00:04:13,110 --> 00:04:14,370
Would you like to join us?

32
00:04:14,490 --> 00:04:17,570
That's kind, but I'm meeting June. What
fun.

33
00:04:18,811 --> 00:04:21,491
So lovely that June has a companion
own age.

34
00:04:22,390 --> 00:04:23,440
Let's go.

35
00:04:25,051 --> 00:04:28,172
Your wife has a mind of her own.

36
00:04:33,432 --> 00:04:35,312
Isn't that why you married her?

37
00:04:35,772 --> 00:04:36,823
Of course.

38
00:05:00,065 --> 00:05:01,725
I, um, maybe got carried away.

39
00:05:02,305 --> 00:05:03,425
I'm glad I was spared.

40
00:05:07,886 --> 00:05:09,506
Well, I should leave you alone.

41
00:05:10,406 --> 00:05:11,456
Go to my club.

42
00:05:12,046 --> 00:05:16,226
No, you don't need to do that. But maybe
you should ask Frances to reconsider

43
00:05:16,227 --> 00:05:17,277
its conditions.

44
00:05:34,339 --> 00:05:36,939
Dear Franjo, where have you been?

45
00:05:37,179 --> 00:05:39,659
No one saw you or dear Julian
weeks.

46
00:05:40,119 --> 00:05:42,530
We enjoyed the peace and quiet
at home.

47
00:05:42,880 --> 00:05:48,879
Then maybe you haven't heard? Our own
dear Horatio, betrothed to a young countess

48
00:05:48,880 --> 00:05:55,060
Avery. Fellow moth enthusiast. Sweet
a girl, who matches his temperament and

49
00:05:55,061 --> 00:05:57,241
rank. And how is Jean?

50
00:05:57,721 --> 00:06:01,622
And it makes such a new prediction so bold
marriage choices.

51
00:06:03,042 --> 00:06:05,482
Shall we see you in Parker
Barrington?

52
00:06:05,742 --> 00:06:09,283
If you prefer not to speak, I
you understand.

53
00:06:15,143 --> 00:06:19,324
Pure speculation.

54
00:06:21,964 --> 00:06:24,384
But if people start questioning…

55
00:06:36,936 --> 00:06:37,986
where are we going

56
00:06:37,987 --> 00:06:41,195
You have to promise not to tell, because
the stones will be furious.

57
00:06:41,196 --> 00:06:42,246
Stones?

58
00:07:10,379 --> 00:07:11,429
Mr. Murray.

59
00:07:19,940 --> 00:07:20,990
morning,

60
00:07:22,681 --> 00:07:23,731
sir.

61
00:07:23,841 --> 00:07:29,221
Julian, will you show up?
at the gala dinner?

62
00:07:29,521 --> 00:07:31,062
He really will, cousin.

63
00:07:31,442 --> 00:07:34,642
In fact, he will open the address.

64
00:07:35,472 --> 00:07:39,791
It is the 50th Anniversary after all
and so very suitable for an heir

65
00:07:39,792 --> 00:07:45,032
obviously at this great moment in our
company history to outline his vision

66
00:07:45,033 --> 00:07:46,083
for the future.

67
00:07:47,833 --> 00:07:51,814
As for your marital situation, it is not
ideally.

68
00:07:55,874 --> 00:08:00,514
So fix it, then go home to your people
an excellent wife who absolutely succeeded

69
00:08:00,515 --> 00:08:04,835
nothing to deserve yours
desertion and thereby remove any doubt.

70
00:08:05,235 --> 00:08:08,486
About your ability to lose. Is this
actually something you want?

71
00:08:08,776 --> 00:08:11,256
As in? Did you ever really mean to
retire?

72
00:08:11,257 --> 00:08:14,175
Why would you doubt it? Because you are
still young.

73
00:08:14,176 --> 00:08:18,476
And the fact that you keep pushing me
tells you I was nowhere near ready

74
00:08:18,477 --> 00:08:20,656
take the back seat. Well, maybe you are
to the right.

75
00:08:20,657 --> 00:08:27,458
But after seeing that you made the right decision
when I so spectacularly failed to do so,

76
00:08:27,538 --> 00:08:31,178
I am happy with my decision.

77
00:08:45,910 --> 00:08:46,960
It was a struggle.

78
00:08:47,630 --> 00:08:49,350
But trust me, I have a plan.

79
00:08:49,830 --> 00:08:50,880
Oh, my dear.

80
00:08:51,270 --> 00:08:53,671
You and I understand each other. Always
to have.

81
00:08:54,371 --> 00:08:57,681
I knew from the moment we met
if it were you, you would be the jewel in our crown.

82
00:08:58,091 --> 00:09:01,911
Now our task is to bring the boy home
time for the gala.

83
00:09:02,491 --> 00:09:03,542
Leave it to me.

84
00:09:07,372 --> 00:09:09,491
I would love to

85
00:09:09,492 --> 00:09:14,833
to thank you.

86
00:09:15,143 --> 00:09:16,883
Why did you let us do what you did.

87
00:09:17,763 --> 00:09:18,813
It's my pleasure.

88
00:09:18,983 --> 00:09:20,033
No.

89
00:09:20,883 --> 00:09:22,144
Will you excuse me, dad?

90
00:09:22,504 --> 00:09:24,984
You wouldn't.

91
00:09:25,664 --> 00:09:28,544
Oh, I would. My dear, shall we go?

92
00:09:30,605 --> 00:09:31,655
Should we?

93
00:09:32,505 --> 00:09:33,555
Hmm.

94
00:09:52,726 --> 00:09:54,406
You say you never wanted children.

95
00:09:54,407 --> 00:09:58,707
I also said I wanted to live in a cabin in
Tahiti and take pictures of sunsets. What happened

96
00:09:58,708 --> 00:09:59,758
on that plan, huh?

97
00:10:02,428 --> 00:10:04,658
At least I'll be able to babysit your child
grow up.

98
00:10:05,528 --> 00:10:07,449
I will have some influence on their life.

99
00:10:08,769 --> 00:10:11,469
Try not to set a bad example.

100
00:10:11,989 --> 00:10:13,289
And your own children?

101
00:10:14,409 --> 00:10:17,350
I think we both know
that you still have a lot to give.

102
00:10:38,142 --> 00:10:39,582
You seem a little out of sorts.

103
00:10:41,982 --> 00:10:43,362
Maybe I'm still grieving.

104
00:10:44,163 --> 00:10:45,213
Your father?

105
00:10:45,743 --> 00:10:46,793
My life.

106
00:10:47,623 --> 00:10:49,263
Or rather, the one that was promised to me.

107
00:10:50,063 --> 00:10:52,643
My dear, should we
reconsider this?

108
00:10:52,644 --> 00:10:56,223
Paris was a beautiful dream. Which you
led me to believe you were sharing. But for

109
00:10:56,224 --> 00:10:58,604
reasons beyond our control... We are
here.

110
00:11:00,984 --> 00:11:02,961
And there's a lot on
what you can be thankful for.

111
00:11:02,985 --> 00:11:04,035
It exists.

112
00:11:05,065 --> 00:11:07,595
But I can't pretend that
that's what I would have chosen.

113
00:11:50,440 --> 00:11:52,280
I guess not
are you expecting visitors?

114
00:11:55,620 --> 00:11:56,670
No.

115
00:11:57,000 --> 00:11:58,051
Not as a rule?

116
00:11:58,341 --> 00:11:59,401
I have one question.

117
00:11:59,801 --> 00:12:00,851
That.

118
00:12:01,361 --> 00:12:08,081
Why would a gentleman believe
the architect of such misery with

119
00:12:08,082 --> 00:12:09,342
build a country house?

120
00:12:09,343 --> 00:12:12,121
Well, if you are at all familiar with
the creative process... I'm familiar

121
00:12:12,122 --> 00:12:13,922
works of great artists.

122
00:12:14,582 --> 00:12:18,013
Then you will appreciate what chaos it can be
mother of inspiration.

123
00:12:18,863 --> 00:12:19,913
Hmm.

124
00:12:20,683 --> 00:12:27,523
And in your inspired opinion, they were a
sir

125
00:12:27,524 --> 00:12:32,084
consider commissioning a
country house, where would he start?

126
00:12:36,845 --> 00:12:37,985
You have a visitor.

127
00:12:39,045 --> 00:12:40,305
He's waiting in the conference room.

128
00:12:53,747 --> 00:12:54,797
Harry Faulkner.

129
00:12:57,207 --> 00:13:03,687
That? Your father and uncle refused
offer compensation, and you will cover

130
00:13:03,688 --> 00:13:05,908
losses from the funds that I will insure.

131
00:13:06,588 --> 00:13:07,728
Why would you give?

132
00:13:08,008 --> 00:13:09,868
Call it a moral obligation.

133
00:13:11,909 --> 00:13:16,549
Your late grandfather and I, we... we
knew his mother.

134
00:13:16,909 --> 00:13:22,609
Who was she? After she fell on hard
times, your grandfather insured the home,

135
00:13:22,610 --> 00:13:28,429
families. Trust for the child, which he has
it had recently ripened and was wasted

136
00:13:28,430 --> 00:13:31,451
your uncle's advice in the Gold Mine
debacle

137
00:13:31,671 --> 00:13:32,871
And the father of the child?

138
00:13:33,831 --> 00:13:35,131
I couldn't tell you.

139
00:13:36,991 --> 00:13:38,812
Couldn't or won't?

140
00:13:43,532 --> 00:13:45,572
Please make the necessary preparations.

141
00:13:46,732 --> 00:13:48,493
And while you're at it... Yeah?

142
00:13:49,113 --> 00:13:50,213
Your own affairs.

143
00:13:51,383 --> 00:13:53,163
Hold on to them, dear.

144
00:13:54,383 --> 00:13:55,963
It will be the making of you.

145
00:15:00,510 --> 00:15:02,691
What a flattering dress, Miss Louisa.

146
00:15:03,291 --> 00:15:04,431
Alas, no.

147
00:15:05,071 --> 00:15:07,631
I was forced to end ours
arrangement.

148
00:15:08,371 --> 00:15:10,592
The service was disappointing.

149
00:15:11,192 --> 00:15:14,212
Oh, you surprised me. I find her
excellent.

150
00:15:14,872 --> 00:15:18,232
Although she boringly moved to
the back of the other side.

151
00:15:18,612 --> 00:15:19,663
I can't imagine why.

152
00:15:20,013 --> 00:15:23,853
Maybe she was afraid of being judged after that
her brave confession.

153
00:15:24,433 --> 00:15:25,893
So brave, indeed.

154
00:15:26,693 --> 00:15:29,814
The cause of fallen women, as it is
complex.

155
00:15:30,574 --> 00:15:31,624
Isn't it.

156
00:15:34,234 --> 00:15:41,114
What is

157
00:15:41,115 --> 00:15:41,854
this place?

158
00:15:41,855 --> 00:15:43,475
I think her name is Robin Hill.

159
00:15:48,856 --> 00:15:50,516
Your experience is limited.

160
00:15:51,776 --> 00:15:53,496
I graduated at the top of the year.

161
00:15:56,176 --> 00:15:58,797
Youthful enthusiasm is no substitute for
skill.

162
00:15:59,217 --> 00:16:04,476
One would certainly not want to pay premiums
for that. Indeed, one might expect

163
00:16:04,477 --> 00:16:09,797
any compensation, no matter how small
gratefully grabbed. Then you would

164
00:16:09,798 --> 00:16:14,178
made a mistake. I don't underestimate mine
it is valid, however others choose it.

165
00:16:23,779 --> 00:16:27,220
So... Uncritical assumption of need.

166
00:16:27,700 --> 00:16:33,780
Obligation to provide unconditional
support to get these women started

167
00:16:33,781 --> 00:16:34,831
help yourself.

168
00:16:35,781 --> 00:16:38,541
As dear Louisa has shown.

169
00:16:40,761 --> 00:16:47,442
And yet, maybe some of these women have more
benefits from atonement based on redemption.

170
00:16:48,222 --> 00:16:49,272
Atonement?

171
00:16:50,022 --> 00:16:51,342
An interesting word.

172
00:16:52,043 --> 00:16:53,123
As you know.

173
00:16:53,803 --> 00:16:56,823
Our goal is never to judge, but
support.

174
00:16:57,703 --> 00:16:59,463
Whether they deserve it or not.

175
00:17:00,604 --> 00:17:06,322
But I know I speak for many when I say
to ignore part of the damage done

176
00:17:06,323 --> 00:17:11,224
these women are decent, honest
family is an obstacle for many who

177
00:17:11,225 --> 00:17:12,275
to contribute.

178
00:17:13,425 --> 00:17:18,744
Maybe you should form your own
mercy, that which rewards correction and

179
00:17:18,745 --> 00:17:21,006
above non-selective brochures.

180
00:17:21,766 --> 00:17:22,966
I wish you luck.

181
00:17:30,097 --> 00:17:36,717
I feel you have your reasons. You have to
do what you think is best.

182
00:18:04,300 --> 00:18:05,561
When could you start?

183
00:18:06,201 --> 00:18:07,251
I'm sorry.

184
00:18:07,741 --> 00:18:13,000
You want to... order something
preliminary drawings so I could

185
00:18:13,001 --> 00:18:15,342
suitability. Right now, if you want.

186
00:18:18,582 --> 00:18:22,882
You will, however, refrain from
discuss our deal with anyone,

187
00:18:23,082 --> 00:18:25,263
especially my wife.

188
00:18:26,303 --> 00:18:28,593
You understand that this should be a
surprise?

189
00:18:30,343 --> 00:18:31,393
Of course.

190
00:18:58,486 --> 00:18:59,726
What is it? Tell me.

191
00:19:01,127 --> 00:19:02,447
I was ordered not to tell.

192
00:19:04,767 --> 00:19:05,817
From whom?

193
00:19:06,967 --> 00:19:08,017
Simon Forsyte.

194
00:19:08,987 --> 00:19:10,668
What on earth could he possibly have to say?

195
00:19:41,221 --> 00:19:42,621
Can I speak to your mom?

196
00:19:43,121 --> 00:19:44,171
Mom came out.

197
00:19:45,401 --> 00:19:46,882
Oh. Do you want to come in?

198
00:19:47,242 --> 00:19:48,802
I'll ask Hannah to make tea.

199
00:19:51,522 --> 00:19:53,522
That. But only for a moment.

200
00:20:01,283 --> 00:20:03,783
Do you like to paint?

201
00:20:03,784 --> 00:20:05,143
I know.

202
00:20:05,144 --> 00:20:06,984
But mom says I need to exercise more.

203
00:20:11,964 --> 00:20:13,284
Well these are excellent.

204
00:20:14,365 --> 00:20:16,655
You really caught the bird of a feather.

205
00:20:17,145 --> 00:20:19,005
Well, master, try your best at drawing.

206
00:20:19,585 --> 00:20:20,635
Will you draw us?

207
00:20:28,246 --> 00:20:29,296
No,

208
00:20:30,957 --> 00:20:32,446
no, no.

209
00:20:32,447 --> 00:20:34,027
Keep painting.

210
00:20:56,868 --> 00:20:58,889
That. Much better than Joff.

211
00:21:00,470 --> 00:21:01,520
Maybe keep it.

212
00:21:01,850 --> 00:21:03,010
My mom will love it.

213
00:21:04,210 --> 00:21:05,590
I know something she would like.

214
00:21:31,273 --> 00:21:32,773
Aren't you bursting with happiness?

215
00:21:33,053 --> 00:21:35,763
I know it was supposed to be a secret, but since
of course you know.

216
00:21:36,113 --> 00:21:38,944
Phil was commissioned to build a house for
you and Soames.

217
00:21:39,234 --> 00:21:40,554
But yesterday they agreed.

218
00:21:40,994 --> 00:21:42,044
Excuse me, what?

219
00:21:42,174 --> 00:21:46,595
Didn't Soames mention that... Oh, God
God.

220
00:21:47,035 --> 00:21:48,155
I'm so sorry.

221
00:21:48,455 --> 00:21:51,165
Phil said it was a secret, but I never did
a thought from you.

222
00:21:52,315 --> 00:21:53,365
You have to pretend.

223
00:21:53,535 --> 00:21:56,906
When Soames tells you, look surprised,
or he will be furious with me.

224
00:21:57,596 --> 00:21:59,276
But isn't that just the best news?

225
00:22:00,076 --> 00:22:03,235
I can get married. You get a beauty
ring, Pat and...

226
00:22:03,236 --> 00:22:09,836
Is this

227
00:22:09,837 --> 00:22:17,838
yours

228
00:22:22,459 --> 00:22:23,509
husband?

229
00:22:25,159 --> 00:22:26,209
Not.

230
00:22:27,279 --> 00:22:28,329
are you coming

231
00:22:32,501 --> 00:22:35,239
Is it a commission?

232
00:22:35,240 --> 00:22:36,290
No.

233
00:22:36,660 --> 00:22:39,380
Yes, I hardly know.

234
00:22:39,860 --> 00:22:41,001
Have questions?

235
00:22:41,541 --> 00:22:42,681
Many. About the design?

236
00:22:43,021 --> 00:22:46,841
About the place and purpose.

237
00:22:46,842 --> 00:22:50,661
The page I can answer for, 30 away
mile London, spectacular view, nothing else

238
00:22:50,662 --> 00:22:51,982
dwelling for miles around.

239
00:22:54,402 --> 00:22:59,583
As for the purpose... Isn't it
obvious?

240
00:23:03,283 --> 00:23:07,162
I shouldn't have come. I should be
congratulations to you, and June, yours

241
00:23:07,163 --> 00:23:08,214
can be earlier.

242
00:23:08,584 --> 00:23:09,784
That. I'm glad.

243
00:23:10,924 --> 00:23:12,124
It means the world to her.

244
00:23:15,284 --> 00:23:16,844
I'm sorry to upset you.

245
00:23:27,826 --> 00:23:28,876
Mrs. Forsyte?

246
00:23:32,806 --> 00:23:34,626
Mr. Forsyte, excuse me.

247
00:23:34,627 --> 00:23:40,526
I could pretend I wronged you
understood the trouble, but who would it serve? That

248
00:23:40,527 --> 00:23:41,967
wrong of me to involve you.

249
00:23:42,207 --> 00:23:43,287
But how can I continue?

250
00:23:43,288 --> 00:23:46,387
Knowing that I was given the task
build would effectively be yours

251
00:23:46,388 --> 00:23:49,168
prison. That's not the word I used.

252
00:23:51,528 --> 00:23:52,578
It was understood.

253
00:23:57,289 --> 00:24:00,409
And it's not... incorrect.

254
00:24:05,210 --> 00:24:08,220
Then all that remains is to find a way
make a graceful exit.

255
00:24:09,570 --> 00:24:11,130
What... what do you mean?

256
00:24:11,350 --> 00:24:15,671
That I can't be the one to warn
your husband and wreak havoc on June.

257
00:24:17,811 --> 00:24:19,921
I have to make him back off on his own
consent.

258
00:24:19,971 --> 00:24:23,692
But June will be freaked out, and so will you
with your first commission.

259
00:24:25,892 --> 00:24:28,782
I'm arrogant enough to believe they will
soon another.

260
00:24:36,253 --> 00:24:37,753
I really don't know what to say.

261
00:24:39,013 --> 00:24:40,214
Say absolutely nothing.

262
00:25:00,856 --> 00:25:01,906
Mom!

263
00:25:06,916 --> 00:25:07,967
Close your eyes.

264
00:25:07,968 --> 00:25:09,076
Open

265
00:25:09,077 --> 00:25:17,078
yours

266
00:25:21,798 --> 00:25:22,848
eyes.

267
00:25:24,398 --> 00:25:25,448
Do you like it, mom?

268
00:25:34,759 --> 00:25:36,360
Go and play outside.

269
00:25:36,920 --> 00:25:38,200
Do we have to? Yes, please

270
00:26:17,884 --> 00:26:21,305
yes I brought some preliminaries
cost plans.

271
00:26:23,125 --> 00:26:24,645
Your efficiency bodes well.

272
00:26:34,046 --> 00:26:36,186
Some mistake, surely?

273
00:26:37,666 --> 00:26:42,926
As in a few, not too many? To design a
estate befitting status... i

274
00:26:42,927 --> 00:26:46,066
the size of a gentleman such as
myself. I asked you to make me a

275
00:26:46,067 --> 00:26:47,567
not the Palace of Westminster.

276
00:26:47,568 --> 00:26:50,987
I cannot in good conscience reduce it
scale, and thus cost, for one

277
00:26:50,988 --> 00:26:53,607
a penny. Then you're done
commissions, therefore.

278
00:26:53,608 --> 00:26:55,548
But, Penny... I was just leaving.

279
00:26:56,208 --> 00:26:57,258
Good day to both of you.

280
00:27:01,709 --> 00:27:02,759
Why was he here?

281
00:27:03,469 --> 00:27:05,449
I was thinking about building a house.

282
00:27:05,489 --> 00:27:07,090
We have a house. From ours.

283
00:27:07,570 --> 00:27:10,990
Far from these curious,
gossiper... Who do you think.

284
00:27:10,991 --> 00:27:13,009
Your family was nothing but kind.

285
00:27:13,010 --> 00:27:17,010
My thought was to remove ourselves from
the whole city, to the countryside

286
00:27:17,011 --> 00:27:18,771
where we could have room to breathe.

287
00:27:18,772 --> 00:27:24,170
And Mr. Bissini could not
deliver that vision? Unfortunately, yes.

288
00:27:24,171 --> 00:27:27,422
The arrogant young pup just appreciated
itself out of the market.

289
00:27:56,335 --> 00:27:57,385
You asked to see me.

290
00:27:58,975 --> 00:28:00,025
Ah, yes.

291
00:28:02,476 --> 00:28:04,576
Let me see if you've come to your senses.

292
00:28:06,736 --> 00:28:11,056
Or are you still against favoring
his mistress over his wife?

293
00:28:11,337 --> 00:28:12,417
She is not my lover.

294
00:28:13,037 --> 00:28:14,417
People make assumptions.

295
00:28:14,418 --> 00:28:16,536
No one knows about our previous attachment.

296
00:28:16,537 --> 00:28:20,296
And now that our relationship is
platonic... Despite what you

297
00:28:20,297 --> 00:28:21,348
home.

298
00:28:23,078 --> 00:28:24,978
You know why I left our home.

299
00:28:26,098 --> 00:28:29,108
Because I couldn't agree to stop
contact with my children.

300
00:28:32,599 --> 00:28:36,779
Well, for that matter,

301
00:28:36,879 --> 00:28:43,580
I might be willing to reconsider.

302
00:28:59,382 --> 00:29:00,432
We can equip it.

303
00:29:04,742 --> 00:29:05,822
I give a little.

304
00:29:07,483 --> 00:29:08,663
You give a little.

305
00:29:09,723 --> 00:29:11,543
We both want the same thing.

306
00:29:12,543 --> 00:29:13,593
Your.

307
00:29:15,083 --> 00:29:16,134
Home.

308
00:29:18,564 --> 00:29:19,864
Just in time for a girl.

309
00:29:32,185 --> 00:29:33,235
Harry Faulkner.

310
00:29:34,186 --> 00:29:38,106
That? Writing to thank us for the compensation
his losses.

311
00:29:38,406 --> 00:29:39,456
What?

312
00:29:39,886 --> 00:29:41,806
Did you have anything to do with this?

313
00:29:42,386 --> 00:29:43,437
Hardly, right?

314
00:29:43,747 --> 00:29:44,797
Absolutely not.

315
00:29:46,047 --> 00:29:47,097
Who then?

316
00:29:47,367 --> 00:29:48,417
Why then?

317
00:29:51,327 --> 00:29:52,388
A real mystery.

318
00:29:54,368 --> 00:29:55,418
That.

319
00:30:28,961 --> 00:30:30,842
I was thinking about that one
the day we met.

320
00:30:31,882 --> 00:30:33,122
It seems a long time ago.

321
00:30:35,602 --> 00:30:38,703
We still barely know each other.

322
00:30:39,143 --> 00:30:40,193
I don't agree.

323
00:30:45,523 --> 00:30:48,604
Maybe we just want those
different things.

324
00:30:50,484 --> 00:30:51,824
Is it about Paris?

325
00:30:52,084 --> 00:30:53,584
It was in Paris that I understood for the first time.

326
00:30:53,904 --> 00:30:54,954
What?

327
00:30:55,284 --> 00:30:56,334
How...

328
00:30:58,795 --> 00:30:59,845
Unlike us.

329
00:31:16,557 --> 00:31:19,387
I can't wait to see what you have
chosen for the gala.

330
00:31:20,977 --> 00:31:22,597
It is important to influence.

331
00:31:26,138 --> 00:31:27,818
You should be wearing your new necklace.

332
00:31:40,978 --> 00:31:42,028
A bit alarming.

333
00:31:42,660 --> 00:31:44,300
The story of Joe's homecoming.

334
00:31:45,460 --> 00:31:49,699
If we can't play denigration
company reputation card... I thought

335
00:31:49,700 --> 00:31:53,580
mention, plan to make a sensation at
a big event. Well if you want to

336
00:31:53,581 --> 00:31:54,631
give me the address

337
00:31:55,221 --> 00:31:59,401
The next generation is growing like salmon
measure rapid opportunities?

338
00:32:00,041 --> 00:32:01,842
Yes, thank you. I'll keep that in mind.

339
00:32:02,022 --> 00:32:03,072
What does it say here?

340
00:32:03,482 --> 00:32:06,502
You honor us with your vision for
the future at our ceremony.

341
00:32:07,062 --> 00:32:08,112
I can't wait.

342
00:32:08,702 --> 00:32:09,902
Would you like to give us a taster?

343
00:32:10,254 --> 00:32:12,302
Not particularly.

344
00:32:12,303 --> 00:32:13,353
Well, let me guess.

345
00:32:13,483 --> 00:32:18,582
Profit is the devil, caution is king, and if
our clients lose money, that's worse

346
00:32:18,583 --> 00:32:22,423
to get them out. If it's because of us
giving bad advice, then yes. Nothing for

347
00:32:22,424 --> 00:32:25,783
to do by one's own greed or willfully
ignorance. Everything about ours

348
00:32:25,784 --> 00:32:28,744
obligation to encourage them not to put their own
eggs in one basket, no matter how

349
00:32:28,745 --> 00:32:32,285
guaranteed returns or how much
the commission we are waiting for.

350
00:32:33,295 --> 00:32:35,075
And to say otherwise is just... Yes?

351
00:32:35,955 --> 00:32:37,005
What is it?

352
00:32:38,816 --> 00:32:39,866
Morally bankrupt.

353
00:32:42,956 --> 00:32:44,006
It is priceless.

354
00:32:44,176 --> 00:32:49,016
Our potential chair, the most degenerate
a member of the company, dares to preach

355
00:32:49,017 --> 00:32:53,136
morality towards the rest of us. To a man
who knowingly defrauded Durham Mining.

356
00:32:53,137 --> 00:32:57,037
Company, thereby destroying theirs
inventor, including his future

357
00:32:57,038 --> 00:32:59,478
law, making his wife -scarcity.

358
00:33:03,508 --> 00:33:04,888
She doesn't know, does she?

359
00:33:07,209 --> 00:33:12,608
And that from a man who left handsome
his wife so he could debaucher his own

360
00:33:12,609 --> 00:33:15,670
mistress and fawn over her derists.

361
00:33:22,590 --> 00:33:27,171
Are you the leadership type?
After?

362
00:34:13,495 --> 00:34:14,545
Napoleon is late.

363
00:34:17,816 --> 00:34:24,096
No, my love, I really think so
we would be happier if it existed... How is it

364
00:34:24,097 --> 00:34:24,836
garden, Marty?

365
00:34:24,837 --> 00:34:26,037
I hear it's great.

366
00:34:26,038 --> 00:34:26,896
Yes, it was.

367
00:34:26,897 --> 00:34:27,947
I am very happy.

368
00:34:31,818 --> 00:34:34,048
Just like ginger beer, right?
Think?

369
00:34:35,977 --> 00:34:37,418
My great distraction.

370
00:34:37,699 --> 00:34:38,749
Thanks.

371
00:34:57,921 --> 00:34:59,041
Exactly right.

372
00:35:02,201 --> 00:35:05,962
Does Julian suggest making some kind
grand entrance?

373
00:35:06,242 --> 00:35:07,622
It will be here, rest assured.

374
00:35:07,922 --> 00:35:08,972
Exciting.

375
00:35:10,953 --> 00:35:12,841
Where's Joe?

376
00:35:12,842 --> 00:35:15,073
Didn't he go with you? He left ahead
from me.

377
00:35:15,743 --> 00:35:16,923
I thought he would be here.

378
00:35:18,603 --> 00:35:19,653
Right.

379
00:35:20,023 --> 00:35:23,043
I can't quite believe it.

380
00:35:23,604 --> 00:35:24,744
We will get married.

381
00:35:25,504 --> 00:35:27,500
Aren't you simple
thrilled beyond words?

382
00:35:27,524 --> 00:35:29,444
I know mom already has a lot of plans.

383
00:35:29,844 --> 00:35:30,894
Excuse me.

384
00:35:41,125 --> 00:35:43,546
I'm so... Got it?

385
00:35:46,226 --> 00:35:48,786
It reminds me of one
was given to me by my late husband.

386
00:35:49,706 --> 00:35:52,987
I haven't worn it in years. We had a
great weather today.

387
00:35:53,787 --> 00:35:54,837
Oh.

388
00:35:55,267 --> 00:35:57,087
Give it to me, Mrs. Hawthorne.

389
00:36:01,728 --> 00:36:05,808
We have so much time.

390
00:36:07,248 --> 00:36:08,768
Our friend says...

391
00:36:10,279 --> 00:36:11,779
Reconsidered by the commission.

392
00:36:13,699 --> 00:36:15,929
Reconsidered? Doesn't he like it
design?

393
00:36:16,479 --> 00:36:17,559
He doesn't like the price.

394
00:36:17,910 --> 00:36:19,839
Reduce it.

395
00:36:19,840 --> 00:36:23,359
It can't be done. Not without harm to
plans. What about our plans?

396
00:36:23,360 --> 00:36:24,499
There are other considerations.

397
00:36:24,500 --> 00:36:27,741
Well, think of Irene. How will he feel?
I mean Irena.

398
00:36:30,221 --> 00:36:33,821
I guess maybe not
as enthusiastic an idea as Soames.

399
00:36:39,982 --> 00:36:44,381
Well, the truth is that we would hardly ever see her
each other, and it would be just the two of them

400
00:36:44,382 --> 00:36:45,432
from them.

401
00:36:45,802 --> 00:36:48,753
But our wedding, I can't stand it
thought he should wait.

402
00:36:48,983 --> 00:36:53,642
Neither I, but Mr. Bassini, go on
considerations, I believe the site will

403
00:36:53,643 --> 00:36:54,322
I'm fine.

404
00:36:54,323 --> 00:36:55,374
Let's continue.

405
00:36:55,544 --> 00:36:56,594
I'm sorry.

406
00:36:57,444 --> 00:36:59,304
You will build me a house in Robin Hill.

407
00:37:24,717 --> 00:37:25,857
I knew you would come.

408
00:37:26,957 --> 00:37:29,907
Well, your father was right. We
I shouldn't have doubted you.

409
00:37:31,217 --> 00:37:36,897
And I was guilty, I issued ultimatums,
that force you to make a choice

410
00:37:36,898 --> 00:37:38,757
you would be wiser than yours
own will.

411
00:37:38,758 --> 00:37:40,138
Frances... We can save this.

412
00:37:40,658 --> 00:37:41,709
Our marriage.

413
00:37:42,519 --> 00:37:46,279
Your ascension. This is our moment.
Frances, I'm sorry.

414
00:37:51,620 --> 00:37:54,450
For everything you worked for,
everything you did.

415
00:37:56,920 --> 00:37:58,360
You just have a better return.

416
00:38:01,621 --> 00:38:02,671
I know.

417
00:38:03,901 --> 00:38:05,081
And I can't give that.

418
00:38:07,961 --> 00:38:09,262
It dawned on me yesterday.

419
00:38:11,722 --> 00:38:14,972
Struggle with Psalms, struggle for imposition
my will about the company.

420
00:38:15,022 --> 00:38:16,072
Well, that's not it.

421
00:38:19,283 --> 00:38:20,333
I've never been.

422
00:38:22,843 --> 00:38:23,893
I don't understand.

423
00:38:25,003 --> 00:38:26,053
What are you saying?

424
00:38:31,254 --> 00:38:32,874
Then I will never stop loving you.

425
00:38:34,714 --> 00:38:37,435
Respect, admire, care for you.

426
00:38:40,035 --> 00:38:41,535
I will never go back to the phone.

427
00:38:45,476 --> 00:38:46,526
Or this house.

428
00:39:25,790 --> 00:39:26,840
I'm sorry.

429
00:39:28,210 --> 00:39:29,260
That's fine.

430
00:39:34,971 --> 00:39:36,111
You are very kind.

431
00:39:37,011 --> 00:39:38,061
What kind.

432
00:39:40,892 --> 00:39:46,771
It's just... the thought that you exist
with...

433
00:39:46,772 --> 00:39:51,013
I won't give up.

434
00:39:53,453 --> 00:39:54,503
I swear.

435
00:40:21,256 --> 00:40:22,616
There will be no divorce.

436
00:40:27,257 --> 00:40:29,997
Your children will not be legitimized.

437
00:40:32,777 --> 00:40:35,698
You will suffer rejection from the side
families.

438
00:40:37,278 --> 00:40:38,328
Company.

439
00:40:41,358 --> 00:40:42,778
From all over London.

440
00:40:48,719 --> 00:40:50,079
I accept that.

441
00:41:02,920 --> 00:41:06,411
I thought I shaped you into something
resembling a rational being.

442
00:41:09,581 --> 00:41:10,701
I was mistaken.

443
00:41:13,562 --> 00:41:14,612
So go.

444
00:41:15,982 --> 00:41:18,822
You were interesting to me once.

445
00:41:22,843 --> 00:41:24,283
I'm bored of you now.

446
00:41:34,184 --> 00:41:35,234
Goodbye, Francis.

447
00:42:26,060 --> 00:42:27,540
Where is he is he coming.

448
00:42:27,760 --> 00:42:31,310
I looked everywhere for a man
an hour. Where is dear Julian?

449
00:42:31,520 --> 00:42:33,380
I'm afraid they just called him.

450
00:42:35,681 --> 00:42:37,681
What an auspicious day.

451
00:42:39,021 --> 00:42:40,901
How disappointing for you all.

452
00:42:41,201 --> 00:42:42,801
Small inconvenience.

453
00:42:43,601 --> 00:42:47,442
I believe we are more than capable
enjoying the festivities in his asthma.

454
00:42:48,142 --> 00:42:53,803
Mr. Cole, I wonder if I can drop by
to do some work for me.

455
00:42:54,203 --> 00:42:55,263
Yes of course.

456
00:42:55,633 --> 00:42:59,673
My late father left an estate in
Camden, which lay empty for many years.

457
00:43:00,033 --> 00:43:02,974
I suggest donating it
for charitable purposes.

458
00:43:03,334 --> 00:43:04,754
Well, that's very generous.

459
00:43:05,614 --> 00:43:08,894
For conversion into suitable
accommodation for women in need.

460
00:43:11,474 --> 00:43:16,174
Of course, I'm not an expert, but maybe we could
would you advise me in legal matters and

461
00:43:16,175 --> 00:43:17,675
further? It would be my pleasure.

462
00:43:18,415 --> 00:43:19,675
Impressive performance.

463
00:43:20,295 --> 00:43:22,616
Isn't that a higher species
to develop?

464
00:43:23,276 --> 00:43:24,776
With its ability to adapt.

465
00:43:28,186 --> 00:43:32,547
I doubt you and I will
work very well together.

466
00:43:41,928 --> 00:43:48,127
So Joe ran away. To jump in, I say a
a few words, hand over to Soames and

467
00:43:48,128 --> 00:43:49,869
passing the torch, all that?

468
00:43:50,669 --> 00:43:54,249
I think all in all, no.

469
00:43:55,729 --> 00:43:56,779
Not?

470
00:43:57,149 --> 00:43:58,830
I prefer to do the honor myself.

471
00:44:14,171 --> 00:44:20,931
He prays for silence for her fame
Your Highness, Mrs. Anne Euphemia Isadora.

472
00:44:20,932 --> 00:44:22,152
Forsyte.

473
00:44:31,623 --> 00:44:37,063
Dear friends, there is no doubt that you were
expecting the address of one of the

474
00:44:37,064 --> 00:44:38,404
members of this company.

475
00:44:39,624 --> 00:44:42,144
Instead, you have me.

476
00:44:43,304 --> 00:44:48,445
Perfectly placed to evaluate the merits and
flaws of this terrible clan.

477
00:44:49,465 --> 00:44:54,646
There have been many since my arrival
newcomers to Forsyte's ranks.

478
00:44:55,106 --> 00:44:58,866
You've all wondered what you are
you allowed yourself to.

479
00:44:59,846 --> 00:45:03,727
Before you become
predictions in their own right.

480
00:45:04,467 --> 00:45:09,527
So what defines this family?

481
00:45:10,107 --> 00:45:12,848
What is forecasting?

482
00:45:14,388 --> 00:45:19,847
Prediction is someone who knows
the value of loyalty

483
00:45:19,848 --> 00:45:26,249
and family and...

484
00:45:28,999 --> 00:45:30,300
We are persistent.

485
00:45:30,880 --> 00:45:32,640
We survived.

486
00:45:33,700 --> 00:45:39,941
And we never, ever should be
underestimated.

487
00:46:01,993 --> 00:46:04,193
Only a fool would underestimate you.

488
00:46:07,134 --> 00:46:08,554
Or you, my love.

489
00:46:17,966 --> 00:46:24,755
It seems a shame to allow the first place
waste. Oh, Monty, you wouldn't dare.

490
00:46:24,756 --> 00:46:26,655
Well, I think I know my own worth,
ready?

491
00:46:26,656 --> 00:46:27,956
Wiggins, move the chair.

492
00:46:46,028 --> 00:46:47,648
This was to be his moment.

493
00:46:48,188 --> 00:46:49,768
You think of your moment.

494
00:46:52,549 --> 00:46:54,269
Look at the camera, please.

495
00:46:55,389 --> 00:46:56,909
Hold him still now.

496
00:47:08,130 --> 00:47:09,180
Right.

497
00:47:19,131 --> 00:47:20,452
Mom, Harry Faulkner.

498
00:47:22,892 --> 00:47:23,942
That?

499
00:47:24,572 --> 00:47:26,032
You paid it off.

500
00:47:28,692 --> 00:47:29,773
Why would you do that?

501
00:47:30,733 --> 00:47:34,653
My dear boy, let's enjoy the day.

502
00:47:35,713 --> 00:47:39,614
We can talk about these things differently
time. But mom, who is he?

503
00:48:25,599 --> 00:48:27,799
Do you remember the day you proposed to her?

504
00:48:28,959 --> 00:48:30,009
Vivid.

505
00:48:30,339 --> 00:48:31,919
You told me...

506
00:48:33,470 --> 00:48:38,970
If we failed to achieve success
our marriage, then he would let me go.

507
00:48:42,791 --> 00:48:45,431
I can't imagine seeing such a thing.

508
00:49:30,076 --> 00:49:31,516
I came to finish the painting.

509
00:49:31,636 --> 00:49:32,686
There is no urgency.

510
00:49:34,556 --> 00:49:35,616
I believe there is.

511
00:49:36,776 --> 00:49:38,537
I want to continue my artistic work.

512
00:49:39,677 --> 00:49:46,136
An ambition I gave up ten years ago
years, as incompatible with my father's goals

513
00:49:46,137 --> 00:49:47,188
and my wife.

514
00:49:49,638 --> 00:49:54,157
Well, don't fool me. I was
blessed. I had wealth, status, a

515
00:49:54,158 --> 00:49:55,778
wife, adorable stepdaughter.

516
00:49:59,809 --> 00:50:03,948
And I could go on living
a pleasant, privileged half-life if

517
00:50:03,949 --> 00:50:06,660
he did not enter that room in June
18. Birthday.

518
00:50:08,910 --> 00:50:09,960
And now?

519
00:50:10,330 --> 00:50:11,380
It's over.

520
00:50:13,230 --> 00:50:18,151
I quit my job at my company
family, from my marriage.

521
00:50:18,651 --> 00:50:21,691
You can't. What are you thinking about?

522
00:50:21,951 --> 00:50:24,812
I don't think I can lie to her anymore
or to yourself.

523
00:50:26,772 --> 00:50:27,822
what are you

524
00:50:30,822 --> 00:50:31,872
I want to paint.

525
00:50:33,363 --> 00:50:35,563
I want to be a father to our children.

526
00:50:36,483 --> 00:50:37,563
I want to live with you.

527
00:50:40,223 --> 00:50:42,004
We will be outcasts. We will be poor.

528
00:50:44,004 --> 00:50:45,224
I can't give you my name.

529
00:50:47,824 --> 00:50:49,024
But I can give you my love.

530
00:50:50,884 --> 00:50:51,935
If you want me.

531
00:51:04,947 --> 00:51:07,135
Do you even need to ask?

532
00:51:07,159 --> 00:51:14,602
{\an2}<font face="sans-serif" size="35"><font color="
<font color="

533
00:51:14,683 --> 00:51:20,126
{\an2}✰ RTNNJ ✰
